Damasco, c’era una volta il lunedì letterario

Esce sul Bulletin d’Études Orientales, rivista dell’Istituto francese del Vicino Oriente (Ifpo) di Beirut, la pubblicazione dei Lundis littéraires, una serie di incontri con alcuni tra i maggiori scrittori siriani che si sono svolti a Damasco dall’autunno del 2008 alla primavera del 2011. All’epoca la sede damascena dell’Ifpo era aperta e attiva e non era stata ancora trasferita a Beirut.

Dall’autunno del 2008, dall’iniziativa di un gruppo di ricercatori arabisti, nasce il progetto “Les lundis littéraires”, volto a creare dei momenti di incontro e scambio tra la figura dello scrittore, del critico e, soprattutto del pubblico.

Ogni lunedì uno scrittore era invitato a discutere una tematica legata alla sua personale esperienza della scrittura, nel quadro della macrotematica “Esperienza della scrittura, scrittura dell’esperienza”

. L’iniziativa ha coinvolto 24 scrittori e scrittrici siriani – tra i quali Zakariya Tamer, Samar Yazbek, Khaled Khalifa, Rosa Yasin Hasan – che hanno analizzato  questioni di carattere socio-letterario al centro del dibattito letterario arabo.

Nel febbraio 2013 un’altra équipe di ricercatori arabisti riprende in mano le registrazioni audio e video degli incontri e decide di organizzarle tematicamente per renderle fruibili al pubblico. Questa pubblicazione elettronica multimediale è stata concepita per dare risalto all’esperienza e alle parole di questi scrittori e scrittrici, che portano testimonianza di una Siria culturalmente e intellettualmente vivace.

Sono state selezionate delle tematiche principali, spesso affrontate da più scrittori, come il posto dell’intellettuale arabo nel contesto internazionale, censura e autocensura, la scrittura del corpo, l’autobiografia, scrittura e impegno politico. Dalle registrazioni audio-video degli incontri, sono stati estrapolati i passaggi più significativi relativi a ciascuna tematica.

Spesso più voci di scrittori interagiscono, rappresentando punti di vista diversi. Lo studioso arabista – ma anche l’appassionato – può in questo modo accedere comodamente al materiale multimediale organizzato tematicamente visitando il sito della rivista a questo indirizzo.