Patrimonio

24 dicembre 2010
Old Times Beirut – Hasan Daouk tells his story

(as-Safir, December 3, 2010) رائحة الرطوبة في المعمل تحمل بعضاً من زمن آخر. زمن عتيق. كأن المكان يرفض أن يتغير. أو كأنه يحافظ على خصوصية لا تقبل أن تتزحزح. عند […]
04 dicembre 2010
Beirut Real Estate – All this new towers for whom?

(as-Safir, December 3, 2010) تزدان طرق لبنان من جنوبه إلى شماله بإعلانات عن تجمعات سكنية تعد بالهواء النقي والعيشة الهانئة بين غابات من الأشجار تتوسطها مسابح بمواصفات عالمية… وهي، إعلانات، […]
019 novembre 2010
Sursock – Hopeless helpless Lebanon

(NowLebanon, November 17, 2010) Lady Yvonne Sursock Cochrane has been fighting to preserve Lebanon’s heritage since 1960 when she founded the country’s first organization on the matter, the Association for […]
018 novembre 2010
Beirut – The Shaykh of the Bookbinders

(as-Safir, November 16, 2010) صوت الإذاعة المحلية يعلو من المذياع العتيق. يعود إلى أكثر من خمسين عاماً. صاحبه المتمسك بأشيائه القديمة يرفض فكرة التخلي عنه. ما دامت الأشياء تؤدي عملها […]
010 novembre 2010
Damascus – Dar an-Nawfara, the Heritage House

(al-Hayat, November 9, 2010) «لا أعرف أين يكمن السرّ في عشقي لهذه المدينة»، بهذه الكلمات عبّر المهندس الفرنسي جاك مونتيلسيون، ابن الثمانية والستين سنة، عن حبّه لمدينة دمشق القديمة. مونتيليسيون […]
03 novembre 2010
Beirut – Downtown Archeological Diggings

(an-Nahar, November 2, 2010) تستمر التنقيبات الاثرية في وسط بيروت بحيث تتزامن او تسبق اعمال اعادة الاعمار. وفي جولة ميدانية لـ”النهار” رافقها فيها المشرف على الحفريات والابحاث الاثرية في المديرية […]
019 ottobre 2010
Lebanon Heritage – Two ancient oil mills destroyed in Shueifat

(an-Nahar, October 19, 2010) من براثن الهدم في منطقة الشويفات؟ نجح أعضاء من “منتدى الإنسان ” في حي العمروسية – الشويفات، أجروا اتصالات برئيس البلدية وعدد من السياسيين والمديرية العامة […]
018 ottobre 2010
Beirut Heritage – Ottoman building illegally destroyed

(The Daily Star, October 13, 2010) An illegal demolition in the heart of the historic Gemmazyeh quarter took place late on Sunday evening, heritage activists claimed. One side of a […]
09 ottobre 2010
Beirut – Forgotten Hayy as-Sallum

(as-Safir, October 8, 2010) لم تعد الكتابة عن حيّ السلّم، ربما، تهدف إلى لفت الأنظار إلى أحواله علّ المسؤولين عن الرقاب والعباد ينصفون أهله البالغ عددهم نحو مئتي ألف نسمة […]
030 settembre 2010
Beirut – A New Book on Its Heritage by Nader Sarraj

(al-Hayat, September 29, 2010) بما أننا نشهد على ولادة مؤَّلف يُعنى بتراث بيروت، فمن باب أَولى الإشارة إلى أن حلقتنا تنعقد في حرم نموذجي للتراث اللبناني يزدهي بشواهده المعمارية والثقافية […]
029 settembre 2010
Beirut – Hundreds march in support of Beirut’s historic architecture

(The Daily Star, September 27, 2010) “Beirut is not Dubai … We don’t need no Dubaification,” read placards held by angry Beirut residents who marched on Saturday to protest the […]
123 settembre 2010
Beirut Heritage – A New Local NGO Against Destroying Old Lebanese Houses

(The Daily Star, September 23, 2010) Lebanon’s cities have a peculiar relationship with their architectural patrimony. When the country’s long Civil War (1975-1990) was finally brought to an end, the […]